On Thursday, June 12th, in the park adjacent to the Paper Mill, a bench was inaugurated in memory of Pino Cima, founder of Cartiera dell’Adda, on the fiftieth anniversary of his passing.
The ceremony was held in the presence of the Calolziocorte Municipal Administration, his daughter Elvira, granddaughters Lodovica and Chiara, a small delegation of current and former employees, representatives of many local associations, Don Andrea Pirletti, parish priest of the Pascolo district, and a delegation of students from I.I.S. Rota.

The bench, a gift from the family to the citizens, was strongly supported by the Municipality, in particular by Tina Balossi, and was designed by Architect Claudio Lopasso.
Not just an ordinary monument, but a bench with a distinctive shape resembling an embrace — an element that is not only decorative but also serves the community.

Bench inaugurated in memory of Pino Cima, Founder of Cartiera dell’Adda
Inaugurata la panchina in ricordo di Pino Cima, fondatore di Cartiera dell’Adda
Inaugurata la panchina in ricordo di Pino Cima, fondatore di Cartiera dell’Adda

Recommended Posts

PBA, two paper mills, one goal: meeting our clients’ needs
PBA, two paper mills, one goal: meeting our clients’ needs
Master's Degree Programme “Technology and production of paper and cardboard”
PBA supports the Master’s Degree Programme “Technology and production of paper and cardboard”
A paper mill’s heart is the continuous machine. “A monster of technology and speed that feeds on dirty water and produces rolls of paper.” This is how an inexperienced visitor would describe the machine. By only using words to describe the machine, we cannot add the noise that is part of the magic, and which heightens its importance. The continuous machine has been used in paper mills since 1800. It was built in Holland, and then evolved throughout the years to become more and more powerful. It’s called continuous because usually it’s a really grand system which works non-stop. It treats paper paste until it becomes real paper, making it an essential machine for any paper mill and any kind of paper. Cartiera dell’Adda holds at the heart of its plant a continuous machine that the company defines a gem. The machine is exemplary in the production of grey cardboard. The machine is 100m long, and it’s the first in Italy in terms of width in the production of the paperboard roll. It was built by the company Carcano di Maslianico who was forced to transform their space to meet Pino Cima’s technical requests, the founder of Calolzio Corte. The year is 1956, the Cima family looks to the future and designs a new performing plant. The result of these investments is a highly technologically advanced company. Pino Cima’s intuitions on using recycled paper as a raw material were ahead of his time, as well as the idea of recovering heat for the production of electric energy. The machine contains all the work segments which are distinctive of paper or cardboard: the Headbox where the paper paste is inserted, the Wire section where excess water is removed to form the sheet of paper, which is then pressed in the Press, dried in the Dryer, smoothed and shined in the Calendar section, and finally rolled up thanks to the Reel. During this operation the characteristics of the product are defined, like weight, candling, thickness… Every kind of paper requires a different machine with different specifics. This is why in Cartiera dell’Adda, the continuous machine was designed and started in tight collaboration with the designer and the entrepreneur who commissioned it, producing only carboard and recycled paperboard. Today, Cartiera dell’Adda’s continuous machine has undergone many transformations and improvements in the last 68 years of activity, always keeping up with modern times, and featuring a very sophisticated technological part which is licensed – the section where the sheet is formed. The carboard sheets can be a few kilometers long, and the working speed can break 30km/h. At the moment, Cartiera dell’Adda’s machine can produce more than 25 tons of paperboard every hour.
A paper mill’s heart is the continuous machine.
PBA products
PBA’s products. The future’s keywords? Customize and diversify.